PEÑA FOLKLORICA EN BLÄSIBERG-TÜBINGEN

Sábado 21.10.2023 – 18 hs.

Estimados Socios/Socias y Amigos/Amigas!!!

El Círculo Argentino los invita muy cordialmente a participar
activamente en la Peña Folklórica.

Los esperamos a partir de las 18:00 hs en el Centro de
Apicultores (www.imkervereintuebingen.de) en Tübingen-
Bläsiberg, Bundesstraße B-27 (google maps: Bläsiberg). La
entrada es libre y gratuita.

Bienvenidos instrumentos de música y partituras, y
obviamente muchas ganas de cantar, bailar y pasarla bien!

Ofreceremos bebidas y empanadas a precios moderados.

No se suspende por mal tiempo. Los esperamos!!!!!

 

 

El jueves 31 .08.2023 nos reunimos en un punto de encuentro y caminamos por las calles donde los puestos de las bodegas y restaurantes lucían sus hermosas decoraciones y ofrecían sus productos regionales en un marco de alegría y buen humor. Muchos se congregaron a la salida de sus trabajos y había muchísima gente, se escuchaba aquí o allá música en vivo de algunos grupos contratados por los expositores. Disfrutamos de buena comida y degustamos ricos vinos en uno de los restaurantes dónde habíamos reservado una mesa para esa noche.

Gracias a todos por venir!!!! Fue una noche muy divertida y amena. 

 

El viernes 28 de Julio nos encontramos en Soccer Olymp, en Fellbach, dónde como ya les contamos, muchos de Uds. lo conocen por los partidos de fútbol y pasamos una divertida velada con nuestros queridos socios y amigos. Rica comida y bebida y muy bien atendidos por las camareras del lugar. Nos gustó a todos el lugar de reunión, de fácil acceso, buen estacionamiento y un ambiente muy agradable para conversar y comer. Lo repetiremos próximamente y esperamos que se sumen al encuentro.

 

Estimados Socios y amigos!!

 

El viernes 28 de Julio a las 19 hs están todos invitados a compartir una amena tarde de charla, rica comida y refrescantes bebidas en Fellbach.

Es un restaurante de argentinos, dónde ya muchos de Ustedes seguramente han visto los partidos del mundial y queremos brindarles un lugar amplio y confortable para disfrutar de una reunión.

LOS ESPERAMOS!!!!!

La dirección: 

Blumenstraße 21

70736 Fellbach

Tel: 0711-3426990

 

El domingo 18 de Junio 2023 festejamos una vez más nuestro encuentro tradicional con mas de 100 personas, con empanadas, asado argentino delicioso, acompañado por un bufet de variadas ensaladas, verduras asadas, sopa paraguaya, todas exquiciteces traidas por los invitados.

No podían faltar para acompañar esta comida buenos vinos argentinos y otras bebidas refrescantes.

Para endulzar la tarde se encargaron los socios y amigos trayendo tortas y postres, „La Cocina de Male“ y sus deliciosos alfajorcitos de maicena y de chocolate. Un manjar!!

El sol radiante luciéndose en un cielo azul como nuestra bandera, nos acompañaron durante todo el dia en el Listhof disfrutando de charlas amenas, reencuentros con los socios y amigos y conociendo gente nueva que se acercaron al Círculo.

La tómbola con importantes premios también estuvo presente. El dinero recaudado será donado a una entidad social en la zona a designar por la Comisión Directiva.

La música de Pablo y Sergio animó a muchos a bailar y disfrutar de una atmósfera familiar de momentos muy agradables.

Gracias a todos los que hicieron posible que nuestra y vuestra fiesta haya sido un éxito!!!

 

La Comisión Directiva

 

 

 

 

Invitación /Einladung

ASADO 39 Aniversario Círculo Argentino

Domingo 18 de Junio 2023, 12 – 19 hs

Umweltbildungszentrum, Friedrich-List-Hof 1, 72770 Reutlingen

Queridos socias/os y amigas/os,

los invitamos a compartir un hermoso día al aire libre rodeados de un gran parque natural, disfrutar un buen asado criollo, con empanadas y vinos argentinos.

ENTRADA LIBRE /EINTRITT FREI/ Música Argentina en vivo con DJ Pablo Aparicio y Sergio Jimenez! Sorteos con importantes premios, mucho espacio verde, y una granja ecológica.

Con el auspicio del

INFORMACIÓN Y RESERVAS (Deutsche Fassung siehe unten)

No olviden de traer: platos, vasos y cubiertos. Y una ensalada o un postre para compartir el Buffet!

Para ampliar el marco festivo y amenizar la tarde, les proponemos traer el equipo de mate y también instrumentos musicales. El ingreso es a partir de las 12 hs.

Precios	Socios	No Socios
Niños y Jóvenes hasta 17 años „menú gauchito“	14 Euros	18 Euros
Adultos „menú gaucho“	20 Euros	25 Euros
Choripan con chimichurri	4 Euros	5 Euros
Rostbeef Argentino con pan	8 Euros	9 Euros

Recuerde que no se permiten traer bebidas. Habrá venta de vinos, cerveza, y bebidas sin alcohol. No se suspende por mal tiempo.

Así se realiza la reserva:

1. Indique su apellido y nombre, la cantidad según edad, socio o invitado, y costo total.

Envíe su pedido por correo electrónico a info@circuloargentino.de o por correo postal a CABW eV, Primus-Truber-Str. 42, 72072 Tübingen.

2. Gire el importe correspondiente a nuestra cuenta bancaria hasta el 16.06.2023

Referencia: ASADO

Volksbank Stuttgart Kontoinhaber: CIRCULO ARGENTINO E.V. IBAN: DE63 600901000 22841301 BIC: VOBADESS Cómo llegar: www.google-maps.de , Friedrich-List-Hof 1, Reutlingen

Liebe Mitglieder und Freunde der Círculo Argentino eV,

wir laden Euch zu einen wunderschönen Tag im Freien, in einen großen Naturpark ein, wir werden nach arg. Art grillen, empanadas und argentinische Weine genießen! Musik, Tombola mit wichtigen Preisen, viel Grün, und Besuch des ökologischen Bauernhofs.

Am Sonntag 18. Juni 2023, Umweltbildungszentrum, Friedrich-List-Hof 1, 72770 Reutlingen Wegweiser: www.google-maps.de , Friedrich-List-Hof 1, Reutlingen

Bitte beachten Sie: jeder muss Teller, Gläser und Besteck mitbringen!

Um den festlichen Rahmen zu erweitern und den Nachmittag zu beleben, bitten wir Sie Ihren Mate und Matetee und auch Musikinstrumente mitzubringen. Wir treffen uns ab 12 Uhr.

Preise	Mitglieder	Nichtmitglieder
Kinder und Jugendliche bis 17 J. „Gauchito-Teller“	14 Euro	18 Euro
Erwachsene „Gaucho-Teller“	20 Euro	25 Euro
Choripan mit chimichurri (Arg. Wurst + Brot)	4 Euro	5 Euro
Rostbeef Argentino (Arg. Steak + Brot)	8 Euro	9 Euro

Bitte beachten Sie das Getränke (Wein, Bier, Wasser) sind bei uns zu kaufen.

Bestellung:

1. Schreiben Sie bitte Ihre Bestellung gemäß Alter und Preis und senden Sie diese per E-Mail an: info@circuloargentino.de , oder per Post an CABW eV, Primus-Truber-Str. 42, 72072 Tübingen.

2. Überweisen Sie den entsprechenden Betrag auf unser Konto bis 16.06.2023 Stichwort: ASADO , Volksbank Stuttgart, Kontoinhaber: CIRCULO ARGENTINO E.V. IBAN: DE63 600901000 228413001, BIC: VOBADESS

Wegweiser: www.google-maps.de , Friedrich-List-Hof 1, Reutlingen

Mit freundlicher Unterstützung von:

www.conosur.eu

lacocinamale@gmail.com

Inh. Ute Wendel Oberer Haldenweg 4

D-88696 Owingen-Billafingen / Bodensee Tel. 0049 7557 oder 0049 929374, Fax: 929376

www.Wendy-Pampa-Tours.de wendy-pampa-tours@t-online.de

Este maravilloso festival es siempre una buena oportunidad para presentar nuestro club a una amplia audiencia. Tanto el Museo Kino en Tübingen como el Kino Kamino en Reutlingen hicieron posible que nos presentemos. Muchos visitantes del cine se acercaron a nuestro stand y, por supuesto, también atraídos por el olor tentador de las empanadas recién hechas, numerosas personas se enteraron de nuestro trabajo y nuestras actividades. Descubrimos rostros familiares y se acercaron nuevos interesados. ¡El ambiente en el vestíbulo de las salas de cine era muy animado y alegre! Hubo conversaciones animadas en todas partes, ya sea sobre las películas, el hogar, las amistades o las experiencias actuales. Así que estos días de cine son siempre algo más que ver películas. Ofrecen oportunidades para reunirse con amigos, sumergirse en el idioma español y sentirse como en casa. Nuestra asociación es una parte importante de esto. Las deliciosas empanadas fueron un gran éxito y los visitantes interesados ​​se llevaron algunos volantes de nuestra asociación.
¡Las noches de cine fueron un gran éxito para todos! Y todos esperamos con impaciencia el festival de 2024...

Aquí algunas fotos de la noche del miércoles 10 de Mayo al cierre del Festival con la película Argentina "Adiós Buenos Aires"

                        

El sábado 6 de Mayo estuvimos presentes en el Cine Kamino en Reutlingen durante la proyección de „Argentina 1985“ película que estuvo nominada al Oscar como mejor película extranjera. Vendimos empanadas y servimos vino argentino a los asistentes y compartimos opiniones y comentarios respecto del film. 

El miércoles 3 de Mayo fue la apertura del la semana de Cine Latino en Tübingen. En esta oportunidad se presentan 3 películas Argentinas. 

En nombre del OB de Tübingen participó el Sr. Cord Soelcke y estuvo presente todo el equipo de la productora junto con el Sr. Paulo de Carvahlo. 

El Linden Museum ofrece una exposición muy interesante en cooperación con Juana Paillalef, directora del Museo Mapuche en Chile y toda la comunidad Mapuche. Los objetos expuestos son originales y fueron confeccionados para esta exposición. Nuestro agradecimiento a Doris Kurella que nos brindó una interesante guia en castellano por la historia de estos habitantes primitivos del sur del continente Sudamericano. Primero nos introdujo a travéz de diapositivas en el territorio que habitaban, en las costumbres, objetos rituales, alimentación y cultura. Luego pudimos ver la indumentaria y ornamentos que con absoluto respeto por sus creencias fueron colocados en una vitrina previo desarrollo de un rito sagrado para obtener el consentimiento de los „antiguos“. Agradecemos también a la Sra. Inés de Castro por su invitación y compañía durante la visita.