Visita guiada a la Staatsgalerie Stuttgart

Queridos amigos!!

Nos volvemos a encontrar en el museo de arte para disfrutar 60 obras de Monet, Renoir, Degas, Cézanne, Morisot, y otros prestigiosos artistas del impresionismo. Casi no hay quien no haya visto con admiración postales, calendarios, afiches o libros de estos pintores. Ya el título promete una sinfonía de tonos armónicos y delicados: „Con todos los sentidos! Pintura francesa“ („Mit allen Sinnen! Französische Malerei“).

La mitad de esas obras proviene de colecciones privadas y no fueron mostradas con anterioridad, despertando así un especial interés aún para los conocedores de ese estilo.

Nos encontramos el jueves 5 de Noviembre a las 18 hs en el Foyer de la Staatsgalerie Stuttgart para, solo unos minutos más tarde, realizar una visita guiada en castellano de aproximadamente 75 minutos que realizará para nosotros el Sr. Cristian Korn.

Rogamos puntualidad ya que las medidas actuales requieren algo más de tiempo que lo acostumbrado.

Reservar por correo electrónico a:

info@circuloargentino.de

con Nombre, Apellido y dirección ó teléfono.

Los esperamos!!!!!

 

Opera al aire libre

Tour Mash-Bühne im Boschareal Forststraße 7 70174 Stuttgart | Die schönsten Arien u.a. von Don Giovanni, Carmen, Die Zauberflöte
Beginn Mittwoch, 23.09.2020 – 19:30 Uhr
Ort KastellSommer | Römerkastell
Naststraße 43-45, 70376 Stuttgart
Hinweise Veranstaltungsort:

Mash-Bühne im Boschareal, Forststraße 7, 70174 Stuttgart

Dora Garcidueñas (MEX): Sopran
Cecilia Fontaine (ARG): Mezzosopran
Matias Bocchio (ARG): Bariton
Angela Rutigliano (IT):  Klavier

 

Oper unter freiem Himmel Tickets

En un ambiente acogedor de finales de verano, los talentosos cantantes clásicos Dora Garcidueñas (MEX), Cecilia Fontaine y Matias Bocchio presentan un programa colorido y variado con famosas arias de ópera entre otros Dúos de Carmen, Don Giovanni y La Flauta Mágica. El director musical es la excelente pianista italiana Angela Rutigliano. Un evento de ópera fascinante a finales del verano.

 

In gemütlicher spätsommerlicher Atmosphäre präsentieren die talentierten klassischen SängerInnen Dora Garcidueñas (MEX), Cecilia Fontaine und Matias Bocchio ein buntes und abwechslungsreiches Programm mit berühmten Opernarien und u. a. Duetten aus Carmen, Don Giovanni und Die Zauberflöte. Die musikalische Leitung übernimmt die ausgezeichnete italienische Pianistin Angela Rutigliano. Ein faszinierendes Opernereignis zum Spätsommer.

TICKETS BAJO EL SIGUIENTE LINK

TICKETS UNTER DIESEN LINK

https://www.eventbuero.com/kastellsommer-stuttgart?eid=285732

Asado 21.06.2020

Estimados socios/socias y amigos/amigas del Círculo Argentino,

 

con mucho pesar debemos informarles que hemos debido suspender nuestro tradicional Asado Aniversario programado para el 21 de Junio del cte. año por razones que son de público conocimiento. El Listhof en Reutlingen nos escribió una carta esta semana informándonos la cancelación de la reserva.

 

Esperamos que para Septiembre podamos retomar nuestras actividades y reuniones deseándoles a todos tiempos de buena salud y que disfruten, cada uno de la mejor manera posible, de un verano a pleno sol.

 

La Comisión Directiva

Biblioteca

Queridos socios y amigos,
la pandemia por coronavirus nos está poniendo a todos delante de una prueba muy fuerte.
Justamente en estos momentos de aislamiento, nos damos cuenta que cada uno de
nosotros no estamos solos. Cada uno de nosotros es parte del total, y que nos necesitamos
mutuamente. La solidaridad y la humanidad están en primer plano.
Por eso queremos ofrecerles el servicio bibliotecario.
Este consiste en elegir hasta 2 libros por persona en nuestra biblioteca del
Círculo Argentino http://www.circuloargentino.de/bibliothek/ enviando un correo electrónico
a info@circuloargentino.de nombrando los títulos deseados.
Nosotros les enviaremos los libros por correo, asumiendo nosotros el costo de envío.
La devolución de los libros se efectuará personalmente a los miembros de la CD cuando
volvamos a encontrarnos en un evento. O enviándonos los libros a nuestra dirección postal
asumiendo los socios el franqueo postal de regreso.
Para cualquier duda o preguntas que tengan, estamos a vuestra disposición.
Cuídense, un abrazo a todos.
La Comisión Directiva

Tertulia 06.03.2020

 

La próxima Tertulia será el viernes 06 de Marzo desde las 19 hs en Los Locos Latinos, Stammheimerstr. 70, 70435 Stuttgart.

Hacemos propicia la oportunidad para brindar con nuestro querido Socio Vincenzo Bentivenga, quien integrara hasta hace poco tiempo la Comisión Directiva en el cargo de Tesorero por su cumpleaños.

LOS ESPERAMOS!!!

 

Fotos de la Tertulia. Una noche muy agradable, con interesantes relatos de Julio Malaval y de Vincenzo.

20200306_201119 20200306_201115

Café Cantante – Franz.K – Reutlingen

El Domingo 12 de Enero tuvo lugar en Franz.K, en Reutlingen, la actuación de Matias Bocchio y Cecilia Fontaine, acompañados por Poldy Tagle al piano junto con el Trio Corazón Latino, integrado por Claraliz Mora (soprano), Oliver Pürckhauer (bass) y Marco Cruz (piano). Los artistas nos llevaron en un viaje musical por Italia y España con clásicos de Rossini y Verdi y algunas zarzuelas  y México y Argentina con sus vidalas y tangos.

Se adjuntan fotos y la crítica del diario local de Reutlingen en alemán para su conocimiento.

 

Nuestras felicitaciones a Matias Bocchio y Cecilia Fontaine y que sigan los éxitos!!!!!

20200112_192410[1] 20200112_192408[1] 20200112_192349[1] 20200112_192346[1] 20200112_192209[1]WhatsApp Image 2020-01-14 at 08.35.13 20200112_192143[1]

Tertulia 03.01.2020

El viernes 03.01.2020 nos reunimos en la primera tertulia del 2020 en el Restaurant Hirsch en Stuttgart-Zuffenhausen.

La velada fué muy amena. Los presentes contribuyeron con anécdotas y relatos que enriquecieron la atmósfera armoniosa y agradable de la reunión.

Queridos socios y amigos del CABW, la Comisión Directiva les desea a todos un Año Nuevo con mucha salud, paz y prosperidad, muchos momentos agradables y exito en sus emprendimientos.

 

Fotos en Impresiones

Fiesta de Fin de Año 07.12.2019

El sábado 7 de Diciembre en el Bürgerhaus Rot en Zuffenhausen tuvo lugar nuestra Fiesta „Brindis de Fin de Año“. Degustamos una deliciosa sopa de verduras que cocinaron Hilda Wolffrom y Diana Müller y riquísimos chorizos „a la Pomarola“ que cocinó Enrique Becker, además de exquisitas tartas y especialidades que trajeron nuestros socios y amigos para el buffet. Contamos este año con una variada mesa de postres y tortas. MUCHISIMAS GRACIAS A TODOS!!!

El Coral Cantares nos acompañó, como cada año, con un repertorio de canciones navideñas dirigidos por José Carmona (México) y David Ibarra (Chile) en la guitarra. Carlos Requena, integrante del coro tocó la „bandurria“ un instumento musical de 12 cuerdas típico y tradicional en toda España según nos explicó. Matias Bocchio y Cecilia Fontaine tenían esa noche un concierto en el Schloßberg en Stuttgart y no podían asistir, pero el desempeño del coro fue excelente!!!

Asistieron aproximadamente 65 personas y en un marco de amistad y cordialidad hicimos un brindis expresando nuestros mejores deseos para estas fiestas , agradeciendo la participación y colaboración de todos y con la promesa de encontrarnos el próximo año con nuevos proyectos y desafíos para nuestro Círculo Argentino.

 

Ver fotos en Impresiones.

Tertulia Brindis Año Nuevo 03.01.2020

Estimados socios/as y amigos/as del Círculo Argentino,

los invitamos muy especialmente a brindar con nosotros para recibir el año 2020.

EI próximo viernes 03.01.2020 desde las 18:30 hs en nuestra tradicional Tertulia de Año Nuevo.

Los esperamos en el Restaurante Hirsch, Bottwarstraße 10, 70435 Stuttgart. Cómo llegar? U15, Estación Zuffenhausen Rathaus ó U7, Estación Kelterplatz.

 

Les solicitamos confirmar su asistencia en el info@circuloargentino.de a fin de estimar la cantidad de personas que asistiran para hacer la reserva en el local.

 

Los gastos son asumidos por cada uno de los participantes y el Círculo argentino ofrece la copa del Brindis.

 

LOS ESPERAMOS!!!!!!!!!!!!

Liebe Mitglieder/in und Freunde/inen der Círculo Argentino,

Wir laden Sie ganz ganz herzlich ein, mit uns auf das Jahr 2020 anzustoßen.

Am Freitag den 03.01.2020 ab 18:30 hs feiern wir unsere traditionell “Tertulia de Año Nuevo”.

Restaurante Hirsch, Bottwarstraße 10, 70435 Stuttgart. U15, Haltestelle Zuffenhausen Rathaus ó U7, Haltestelle Kelterplatz.

 

Wir bitten Sie, ihre Anmeldung unter info@circuloargentino.de mitzuteilen, um die Reservierung im Restaurante vornehmen zu können.

 

Die Kosten werden von jedem Teilnehmer getragen und der Círculo Argentino bietet den Sekt für den Brindis.

 

WILLKOMMEN!!!!!!!!!

CONCIERTO EN FRANZ K. EN REUTLINGEN

El próximo domingo 12 de Enero del 2020 a las 18 hs tendrá lugar en el Café Cantante de Franz K. en Reutlingen. Como invitados especiales  estarán: Cecilia Fontaine (Mezzosopran) y Matias Bocchio (Bariton) con Poldy Tagle al piano y Claraliz Mora (Sopran) y Oliver Pürckhauser (Bass) con Marco Cruz al piano.

Ambos trios de jóvenes cantantes de Argentina, México y Alemania con acompañamiento al piano de Chile y de Puerto Rico, por primera vez en el Café Cantante, darán un magnífico concierto.

Más información sobre el programa en: https://www.franzk.net/events/view/id/180075/date/1578783600

En los últimos años las entradas se vendieron rápidamente por lo que aconsejamos reservar con suficiente anticipación. Los tickets pueden adquirirse en el Link del párrafo anterior y en lokal Reservix-Vorverkaufsstellen.

Cordiales saludos de Karl Grüner.

 

Liebe Freundinnen und Freunde des Café Cantante und der Musik,
unser nächstes Gesangscafé findet am Sonntag, dem 12. Januar um 18 Uhr im Kulturzentrum franz.K in Reutlingen statt.
Als Gäste auf der Bühne sind dieses Mal eingeladen: Cecilia Fontaine (Mezzosopran) und Matias Bocchio (Bariton)
mit Poldy Tagle am Flügel und Claraliz Mora (Sopran) und Oliver Pürckhauer (Bass) mit Marco Cruz am Flügel.
Die beiden Trios junger Sängerinnen und Sänger aus Argentinien, Mexiko und Deutschland mit Klavierbegleitung aus Chile und und aus Puerto Rico treten beim Café Cantante zum ersten Mal gemeinsam auf einer Konzertbühne auf. Die Gäste auf der Bühne laden die Gäste im Saal zu einer musikalischen Reise von Europa nach Argentinien und Mexiko ein.

Mehr Informationen zum Programm und zu den Gästen auf der Bühne finden Sie unter:
https://www.franzk.net/events/view/id/180075/date/1578783600

Nachdem das Café Cantante in den letzten Jahren recht schnell ausverkauft war, ist es auch dieses Mal wieder
empfehlenswert, frühzeitig die gewünschten Plätze zu belegen. Die Tickets können im Internet (über den Link oben)
und bei den lokalen Reservix-Vorverkaufsstellen erworben werden.
Mit herzlichen Grüßen – und dann vielleicht bis zum 12. Januar beim Café Cantante, Karl Grüner.